Exkursion mit Biologiedepartment von UniCV, Samstag, 29.3.2014

Um die lokalen Bemühungen um Umwelterziehung zu verstärken haben wir seit Jahren einen Konakt zu den Universitätsbiologen aufgebaut. Einer unserer ehemaligen Führer ist nun als Absolvent der Uni Präsident von AUA, einer Umweltschutzorganisation.
AUA war heuer unser Partner bei der Schulung von 4 weiteren Naturführern und hat auch die Schildkrötenschutzgruppe CARETA verstärkt. Dafür wurden 2013/14 Spendengelder des Crowder Messersmith Funds verwendet, der von der Audubon Society verwaltet wird.

To support our local attempts to raise environmental awareness we established a partnership with the Biology department at UniCV in Praia. One of our former guides now leads AUA, a group of graduates and students who want to protect nature. AUA was our partner in the Nature Guide Training and Excursions that we did this year, funded by Crowder Messersmith Fund, organized by the Audubon Society,
For this Saturday we have invited over 30 higher students under Prof. J.M. Pereira. We paid for the expenses from the donation money we have with us this year.

Für diesen Samstag haben wir Prof. Jose Manuel Pereira und eine Gruppe von über 30 Studenten höherer Semester zu einer Exkursion eingeladen. Diese Exkursion wurde aus unseren Spendengledern finanziert. Es ging vorwiegend um nachhaltigen Tourismus (warum er hier nach wie vor nicht zu organisieren ist) und Umweltschutzfragen in der Küstenzone.

Allgemeine Einleitung

Djonny berichtet der Gruppe über die Aktivitäten von CARETA

an der Lagune

Edina, Sekretärin von AUA, schreibt mit.

Naya, eine der neuen Naturführerinnen, hält ein Kurzreferat

Eine Geologin referiert über den Vulkanismus der Region

Dunya, eine weitere Naturführerin, referiert über die Müllproblematik

Urkundenverleihung an die 4 Absolventen

The 4 new Nature Guides:Wilson, Naya, Airton, Dunya, f.r.t.l.

Celeste hat für fast 50 Leute einen Bohneneintopf gekocht.

Am Nachmittag Fahrt zum Stausee:

Spotting scope is a big attraction!