13 Februar 2009

Mit Celeste nach Sao Tome

Mit Celeste nach Sao Tome:

Unsere Haushälterin Frau Celeste Tavares ist auf Santiago geboren. Als kleines Kind nahmen sie ihre Eltern nach Sao Tome mit, wohin viele Kapverdianer in den 60-er Jahren als Plantagenarbeiter auswanderten. Vor 23 Jahren kam sie als junge Frau mit Freund und zwei Kindern nach Cabo Verde zurück. Seither sind ihre Eltern gestorben und sie hat ihre 7 Geschwister nicht mehr gesehen. Es war also für sie eine sehr emotionale Heimkehr.

A very emotional trip for our Senhora Celeste. She had left Cabo Verde as a baby with her parents who emigrated to Sao Tome to work on the plantations. As a young woman she had come back to Cabo Verde with two babies and friend who left her. since then her parents have died and she has not seen her family for 25 years.




Der Flug Praia-Sal-Sao Tome mit TACV und dann mit TAAG Angola Airways dauert einen ganzen Tag. Flugzeit Sal - STP: 4h05min



Erstes Treffen mit Celestes Bruder und drei Neffen:


Unser Taxler kauft 1,5 l Benzin und füllt nach:
Filling up from a 1,5 ltr bottle.


Jacinto zeigt uns den Weg:

Celeste fährt allein zu ihrer Familie. Wir suchen am Abend noch Quartier. Entscheiden uns schliesslich für den Club Santana. Die Alternativen wären auch nicht billig aber ungünstig gelegen, schmutzig, laut oder alles drei.
Am nächsten Morgen kommen wir auf Besuch in Celestes Dorf Anselmo Andrade, eine "dependencia" einer großen Plantage. dort stehen die Stelzenhäuser ihrer 6 Schwestern und ihres einen Bruders.
Anselmo Andrade, the village where Celeste's 6 sisters and one brother live with their extended families.


Kakaofrucht:

Die ärmlichen Hütten sind sauber herausgeputzt!




Nächtliche Heimfahrt durch Schlaglöcher im tropischen Regen:
Driving home through the forest in a tropical shower.


Keine Kommentare: